推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
睡轩三首 其三
睡轩三首 其三
朱翌
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风和日永饱食已,雨急天寒户不开。
遇此佳时无一事,搘床高枕听咍台。
译文
收起
展开
和风轻拂白日悠长,饱餐之后哪怕雨骤天寒,也始终紧闭门户不出。
遇上这般闲适的好时光全无俗事缠身,便支起床榻垫高枕头,静听自己酣眠的鼻息声。
纠错
注释
收起
展开
日永
指白昼漫长,多用来形容春夏季节白日渐长的物候特点。
搘
支撑、支起的意思。
咍台
指酣睡时的鼻息鼾声,此处形容安然酣卧的松弛状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极其平淡质朴的笔触,勾勒出了宋代文人闲居生活的悠然意趣,全无刻意雕琢的痕迹。
前两句先从两种截然不同的天气落笔,无论是风和日暖的晴昼,还是雨急天寒的冷日,诗人都安坐家中不出,足见其早已断绝了世俗交游的奔忙之念。后两句直抒胸臆,写佳日无事,高枕酣卧的状态,将摆脱俗务羁绊之后的松弛自适写得鲜活可感,字里行间都透出一种不为外物所扰的平和冲淡的心境,是宋人闲适诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
朱翌是南宋文人,因不肯依附权相秦桧,被谪居韶州长达十二年之久,《睡轩三首》便是他闲居贬所期间的作品。
诗人将自己居所中的小轩命名为“睡轩”,寄寓了自己不问世俗纷扰、安于闲静度日的人生态度,这第三首正是他日常闲适生活的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29