南屏 其一

朱翌 · 宋代

百步阶头长进步,南屏堂上立移时。
明明万象森罗处,锻炼雕镌费我诗。

译文

收起
沿着百步石阶不断向上行进,我在南屏堂上伫立了许久。
眼前分明是天地万物森然罗列的景致,要将它写入诗中还需要反复推敲打磨。

注释

收起
  • 移时指经历了较长一段时间,形容诗人伫立赏景之久。
  • 万象森罗指天地间纷然罗列的万事万物,此处指南屏山眼前罗列的万千景致。
  • 锻炼雕镌锻炼指反复锤炼,雕镌原指雕刻修饰,此处指对诗歌反复推敲打磨,精心构思创作。

赏析

展开
这首小诗将登山览胜的体验与诗文创作的感悟融为一体,颇具理趣。

前两句记叙游览行程:诗人沿着石阶步步登高,抵达南屏堂后久久伫立,静观山景,平淡的叙述中透出从容悠然的游赏心境。

后两句即景生慨,眼前天地万物分明罗列,美不胜收,要想把这万千景致传神地写入诗中,却需要反复推敲打磨,道出了文艺创作需精心锤炼才能出佳作的甘苦与感悟,言浅意深,耐人寻味。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人朱翌游览杭州西湖南屏山时,所作组诗《南屏二首》中的第一首。

南屏山位于杭州西湖南岸,山体错落,林木繁茂,是西湖知名胜迹,诗人登山览胜,有感于眼前景致与创作体验写下此诗。