推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
南屏 其三
南屏 其三
朱翌
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
正当昼永六十刻,久坐僧斋烹雨前。
满园菜花开向夏,一双蝴蝶飞上天。
译文
收起
展开
正当白日漫长的时节,我久久闲坐僧舍,烹煮香浓的雨前新茶。
满园的油菜花迎着夏日盛放,一对蝴蝶翩翩飞舞,飞上了澄澈的高天。
纠错
注释
收起
展开
昼永
白日漫长,指春末夏初来临后白昼逐渐变长。
六十刻
古代以漏刻计时,一昼夜共一百刻,此处极言白昼悠长,并非精准实指。
僧斋
僧人居所的斋房,此处指南屏山寺中的僧舍。
雨前
即雨前茶,指谷雨节气之前采摘的春茶,滋味鲜爽,是茶中佳品。
菜花
此处指春末夏初开放的油菜花。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗风格质朴自然,处处透着乡野寺居的闲淡情趣。开头两句从诗人自身的状态写起,点明时节为春末夏初、白昼渐长,诗人久坐僧舍慢烹新茶,悠然闲散的心境已经从平实的叙述中透发出来。
后两句转向即目写景,满园菜花迎夏盛开,明黄灿烂铺满庭院,一双蝴蝶翩然飞上高空,静景之中添了灵动的生机,画面鲜活明快,浑然天成,没有丝毫雕琢痕迹。
全诗用白描手法勾勒寻常眼前景,将诗人安逸恬淡的游赏心境完全融入画面之中,淡而有味,读来让人顿生闲远悠然之思,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人朱翌游览杭州南屏山时所作组诗中的第三首。
南屏山地处杭州西湖南岸,山中多古刹名寺,诗人春末夏初游山,闲坐寺中观览风物,即目成咏,写下这首充满闲趣的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29