舍后污池有小鱼数百迁之于江
一泓已脱归涔水，万顷初惊广莫乡。
且向江湖成自在，幸因风雨得腾骧。
且向江湖成自在，幸因风雨得腾骧。
小鱼从狭小的一方污池脱身，游回清浅的流水，刚入万顷江面时，还惊讶于这无比辽阔的天地。
如今它们能在江河湖海之中悠游自在，幸而借着风雨的助力，得以在水波间自由腾跃前行。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 一泓原指一道深水，这里代指小鱼原本困居的那一方狭小污池。
- 涔水指清浅的流水，此处泛指汇入大江的平缓浅流区域。
- 广莫乡即广莫之野，语出《庄子·逍遥游》，指代极其辽阔空旷的天地。
- 腾骧原指骏马昂首奔腾的姿态，这里用来形容鱼儿在开阔水域自由腾跃的样子。
赏析
收起展开
这首诗以小见大，托物言志，没有刻意雕琢的痕迹，将放鱼入江的日常小事写得生机盎然。
诗人没有停留在放生行善的表层表意，而是借小鱼脱离污池、游向江海的经历，寄托了自己对挣脱世俗拘束、获得精神自由的向往，暗合了庄子逍遥游的思想内核，物我交融，余味悠长。
诗人没有停留在放生行善的表层表意，而是借小鱼脱离污池、游向江海的经历，寄托了自己对挣脱世俗拘束、获得精神自由的向往，暗合了庄子逍遥游的思想内核，物我交融，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人朱翌的日常咏物诗作，创作于他晚年闲居的时段。
诗人某日发现屋后的污水池里困着数百尾小鱼，心生怜惜便将它们全部迁移到远处的江河之中，看着小鱼重获广阔天地的鲜活情态，有感而发写下这首作品。
诗人某日发现屋后的污水池里困着数百尾小鱼，心生怜惜便将它们全部迁移到远处的江河之中，看着小鱼重获广阔天地的鲜活情态，有感而发写下这首作品。