推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵董令升四咏 竞秀亭
次韵董令升四咏 竞秀亭
朱翌
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山阴道士顷留连,应接烟云马不前。
君说江南亦如此,我虽未到想当然。
译文
收起
展开
昔日山阴道士曾在此处流连忘返,沿途烟云缭绕的盛景让人应接不暇,连马儿都驻足不肯向前。
你说江南竞秀亭周边的景致也和这般相似,我虽然不曾亲身到访,也完全能推想出这般绝美的画面。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代文人唱和诗的一种形式,需严格依照所和原作的韵脚次序进行创作。
山阴道士
此处化用《世说新语》中“山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇”的经典典故,山阴即今浙江绍兴一带,自古以山水秀美闻名天下。
顷
往昔、此前的意思。
想当然
无需亲身抵达现场,仅凭推想就能够知晓事物的样貌与意趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗构思十分精巧,没有落入常规题咏亭台描摹实景的俗套,反而全程从虚处落笔,开篇就化用流传千年的山水典故,直接将竞秀亭周边的景致和山阴胜景对标,瞬间拔高了景物的审美层级。
全诗语言轻快自然毫无雕琢痕迹,后两句跳出常规写景逻辑,直言不必亲至便可凭想象领略山水之美,既暗含对友人描述能力的赞许,也体现出诗人深谙传统山水审美意趣,能够以神遇不以目视的通透襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人朱翌的次韵唱和作品,属于《次韵董令升四咏》组诗中的一篇,是为友人董弁(字令升)所寄的《竞秀亭》同题诗作的和章。
朱翌与董弁同为南宋初期的文人士大夫,二人交游密切常有诗文往来,这首诗创作时诗人并未亲赴竞秀亭,仅依托友人的描述与自身对江南山水的长期认知,便写下了这首意趣盎然的题咏作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29