芥
蔚然苍石底，有此紫玉钗。
本无尘土侵，宁畏霜霰埋。
本无尘土侵，宁畏霜霰埋。
苍翠巨石的底部郁郁葱葱，长着这如同紫玉钗般的野芥。
它本来就不曾被尘俗污染侵扰，哪里会害怕霜霰寒雪把它掩埋。
译文
收起注释
收起- 蔚然草木繁茂苍翠的样子。
- 紫玉钗此处比喻芥草的茎干，其色紫红形态纤细，如同紫玉制成的头钗，十分雅致。
- 宁岂，哪里，表反问语气。
- 霜霰霜与霰，霰是降温时形成的小冰粒，此处代指寒冷恶劣的自然环境，也暗喻人生逆境。
赏析
展开
这是一首短小精悍的托物言志诗，章法简洁，意蕴深厚。
开篇先点出芥草的生长环境：粗苍巨石之底，再以紫玉钗为喻，描摹出野芥清雅不凡的形态，以粗陋刚硬的衬底，越显出芥草的灵动洁净，反差感极强。
后两句宕开一笔，直接赞颂芥草的品格：它本性高洁，从未被尘俗污染，自然也就无惧恶劣环境的摧折掩埋。全诗明咏野芥，实是诗人自我品格的写照，借荒山野地野芥的高洁坚贞，抒发了诗人得罪权奸、贬居山野却绝不改节的人生志节，托物言志浑然一体，不着痕迹，余味悠长。
开篇先点出芥草的生长环境：粗苍巨石之底，再以紫玉钗为喻，描摹出野芥清雅不凡的形态，以粗陋刚硬的衬底，越显出芥草的灵动洁净，反差感极强。
后两句宕开一笔，直接赞颂芥草的品格：它本性高洁，从未被尘俗污染，自然也就无惧恶劣环境的摧折掩埋。全诗明咏野芥，实是诗人自我品格的写照，借荒山野地野芥的高洁坚贞，抒发了诗人得罪权奸、贬居山野却绝不改节的人生志节，托物言志浑然一体，不着痕迹，余味悠长。
创作背景
展开
朱翌是南宋初年爱国诗人，早年因反对秦桧议和，得罪权相，被贬谪居山野多年。
这首《芥》是一首咏物小诗，是诗人贬居期间见到山野石间生长的野芥有感而作，借以抒发自身怀抱。
这首《芥》是一首咏物小诗，是诗人贬居期间见到山野石间生长的野芥有感而作，借以抒发自身怀抱。