芹
幽人本无肉食愿，岸草溪毛躬自荐。
并堤有芹秀晚春，采掇归来待朝膳。
并堤有芹秀晚春，采掇归来待朝膳。
幽居的隐士本就没有追求富贵肉食的奢愿，岸边青草溪边野菜都亲自采摘供己食用。
堤岸旁的芹草在晚春时节长得繁茂，采摘回来后留待作清晨的饭食。
译文
收起注释
收起- 幽人指幽居山野的隐士，此处为诗人自指。
- 肉食原指吃肉食，这里代指高官厚禄与富贵生活。
- 岸草溪毛泛指山野水边生长的普通可食用野菜野草。
- 采掇就是采摘，摘取的意思。
- 朝膳指清晨的饭食，也就是早饭。
赏析
展开
这首小诗采用托物言志的手法，开篇直接点出主旨，将自己不慕富贵、甘于清贫的志趣坦然道出，毫无矫揉造作之感。
全诗语言质朴平实，全无华丽雕琢的辞藻，在寻常的采芹小事里，寄托了诗人高洁冲淡的隐逸情怀，意境平和自然，意蕴悠远含蓄，符合咏物诗寄情于物的写作特点。
全诗语言质朴平实，全无华丽雕琢的辞藻，在寻常的采芹小事里，寄托了诗人高洁冲淡的隐逸情怀，意境平和自然，意蕴悠远含蓄，符合咏物诗寄情于物的写作特点。
创作背景
展开
朱翌是南宋初年诗人，为人刚正不阿，因反对秦桧的和议政策，遭贬谪后长期隐居山野。
这首咏物小诗就是诗人隐居期间所作，借咏山野可食野菜芹，寄托自己安于清贫的隐逸情志。
这首咏物小诗就是诗人隐居期间所作，借咏山野可食野菜芹，寄托自己安于清贫的隐逸情志。