推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宫词一百首·其四十三
宫词一百首·其四十三
王建
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
合暗报来门锁了,夜深应别唤笙歌。
房房下着珠帘睡,月过金阶白露多。
明月
译文
收起
展开
天色昏黑时宫人传报殿门已经落锁,夜深之后就不要再传唤乐伎奏乐唱歌了。
所有殿阁都放下珠帘,人们都已安睡,月光移过鎏金台阶,阶前已经积了不少清冷的白露。
纠错
注释
收起
展开
合暗
亦作“合闇”,指天色昏黑、到了黄昏闭户的时刻。
笙歌
合笙之歌,此处泛指宫廷中演奏音乐、歌唱的宴乐活动。
金阶
宫廷中装饰华贵的台阶,多为鎏金或饰金的石阶,是皇家建筑的典型标识。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程采用白描手法,没有直接抒发任何情绪,只通过客观场景的铺陈,就将深宫的清冷孤寂烘托到了极致。
前两句写宫禁的规矩:黄昏落锁,深夜不再宴乐,直接点出宫廷生活与外界隔绝、作息高度规整的特点。后两句宕开一笔,写所有殿内人都已睡熟,只有月光悄悄移过台阶,露水滴落,以动衬静,将深宫长夜漫漫、时光在无人知晓中悄然流逝的况味写得入木三分,藏而不露地写出了宫中女子青春空耗的隐怨,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
王建的《宫词一百首》创作于唐宪宗元和末年,当时他长期寓居长安,通过与熟识的宦官交往,深入了解到宫廷内部的日常起居、秘闻琐事,于是以百首联章的形式,系统描摹了唐代宫廷的生活图景,突破了此前宫词多写宫女怨情的局限,兼具纪实性与文学性。
这首是其中第四十三首,选取了宫禁深夜的一个普通场景进行刻画,是王建宫词纪实风格的典型代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29