六月十五日西湖宿斋

沿着湖岸向西行去遥望南屏山，只见山间的烟岚云雾每日都有新鲜的景致。
山光水色渐渐透出秋日清朗的气韵，满湖的荷花全然展露着清晨鲜活的意态。
以这无边无际的翠色来涤荡我的内心，立身处世当真能够不受俗世尘垢的沾染。
感念西湖日夜以清景相待的厚意，从今往后我愿长久做这湖山胜境中的游人。

• 宿斋古人在祭祀或正式仪式前独居斋戒、清心洁身，此处指在西湖边斋居留宿，摒除杂念亲近自然。
• 南屏即南屏山，位于西湖南岸，是西湖经典名胜，多烟岚古寺之景。
• 洗心涤荡内心的世俗杂念，使心境回归澄澈明净。
• 敦夙夜指西湖从早到晚都以清美景致厚待游人，敦为厚待之意，夙夜即朝夕日夜。

这首七律笔调清逸灵动，全无夏日暑热的燥气，将西湖晨景写得鲜活澄澈，景与情的衔接自然无痕。开篇从行游望山起笔，点出西湖烟云变幻、日日不同的特质，为全诗铺就了清润朦胧的底色。

颔联是全诗的写景名句，以拟人化的笔法写山色争秋、荷花露晓，把原本静态的山水景物赋予了蓬勃的生命力，秋的清肃爽利与荷的鲜活明媚相映成趣，尽显西湖六月清晨的独特气韵。颈联顺势由景及情，直接点明漫山遍野的翠色天然具备涤荡人心的作用，顺势引出不染尘俗的处世追求，毫无说教的生硬感。尾联收束于对西湖的感念，直抒愿长作湖山境中之人的夙愿，把对自然山水的喜爱和对澄澈心境的追求完全融为一体，余味悠长。

这首诗作于南宋都城临安（今杭州），是朱翌任职或闲居临安期间的作品。

时值六月中旬，作者特意在西湖边斋戒留宿，摒除俗务干扰，得以从晨昏不同的角度尽览湖山风貌，在与自然朝夕相对的过程中生出超脱尘俗的感悟，便写下这首七言律诗以抒怀。