题山谷姚黄梅花
姚花富贵江梅妙，俱是花中第一流。
戏出小诗花一样，先生下笔与春谋。
戏出小诗花一样，先生下笔与春谋。
姚黄牡丹雍容华贵，江南梅花清妙脱俗，二者都是花中一等的上品。
随性写出的小诗和花的气韵完全相合，先生落笔之时便与春意暗自交融。
译文
收起注释
收起- 姚黄宋代洛阳培育出的牡丹名贵品种，花色明黄，花型饱满雍容，被推为牡丹之王，是富贵花卉的代表。
- 山谷即黄庭坚，号山谷道人，北宋著名文学家、书法家，亦擅长水墨绘画，是江西诗派的开山宗主。
- 谋本义为谋划，此处引申为契合、交融、相合的意思。
赏析
展开
这首小诗最突出的特色是打破了传统文人对花卉雅俗的刻板评判，开篇就没有站在“尊梅贬牡丹”的惯性立场上，而是公允地指出牡丹的富贵之美与梅花的清妙之美各有千秋，二者同属花中第一流，见解通透豁达，极具宋人推崇的理趣。
后两句由花及画、由画及诗，顺势称赞黄庭坚的艺术创造力，说他落笔之时便已经把整个春意都纳入笔底，诗作、画作与花的神韵三者浑然一体，没有丝毫雕琢痕迹，笔调灵动洒脱，余味悠长。
后两句由花及画、由画及诗，顺势称赞黄庭坚的艺术创造力，说他落笔之时便已经把整个春意都纳入笔底，诗作、画作与花的神韵三者浑然一体，没有丝毫雕琢痕迹，笔调灵动洒脱，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋文人朱翌的题画诗作，收录于其文集《灊山集》中。
诗题中的“山谷”指北宋著名文人黄庭坚，号山谷道人，他将本不同类的名贵牡丹姚黄与寒梅绘于同一幅画作中，朱翌观赏这幅奇趣横生的画作后，便题写了这首七言绝句。
诗题中的“山谷”指北宋著名文人黄庭坚，号山谷道人，他将本不同类的名贵牡丹姚黄与寒梅绘于同一幅画作中，朱翌观赏这幅奇趣横生的画作后，便题写了这首七言绝句。