句 其二
昔时桐溪汉九卿，家在淮南天一柱。
译文
收起
从前桐溪出过汉代的九卿高官，家族扎根淮南，如同擎天一柱般地位崇高。
注释
收起- 桐溪古地名，位于今安徽淮南一带，汉代此地多有名望家族出仕朝廷。
- 九卿汉代中央最高等级的九类官职统称，此处泛指位高权重的朝廷高官。
- 天一柱即擎天一柱，古人常用来比喻地位崇高、能支撑大局的家族或人物。
赏析
展开
这首残句虽然篇幅短小，却笔力雄健，气象开阔。
首句追溯家族历史，点出其源远流长、高官辈出的显赫家世，起笔平实却底蕴十足。次句以“天一柱”的精妙比喻，将家族在淮南的崇高声望、中流砥柱般的地位烘托得十分生动，短短十四字，写尽名门望族的赫赫声威，意境雄浑，余味悠长。
首句追溯家族历史，点出其源远流长、高官辈出的显赫家世，起笔平实却底蕴十足。次句以“天一柱”的精妙比喻，将家族在淮南的崇高声望、中流砥柱般的地位烘托得十分生动，短短十四字，写尽名门望族的赫赫声威，意境雄浑，余味悠长。
创作背景
展开
朱翌是南宋著名诗人，字新仲，号潜山居士，舒州（今安徽潜山）人，学识渊博，工于诗文，因反对秦桧遭贬谪。
《句》是朱翌留存的残句组，此为第二首，为吟咏淮南桐溪当地汉代名门望族所作。
《句》是朱翌留存的残句组，此为第二首，为吟咏淮南桐溪当地汉代名门望族所作。