句 其五
水篆行科斗，林妆啭画眉。
译文
收起
水面波纹蜿蜒形如科斗篆文，林间画眉婉转啼鸣，装点着山容林色。
注释
收起- 水篆指水面蜿蜒起伏的波纹，因形态近似篆书字体，故称水篆。
- 科斗同“蝌蚪”，此处指古代的科斗文，这种字体头粗尾细形如蝌蚪，诗中既形容波纹形状，又暗将波纹比游动的蝌蚪，一语双关。
- 林妆指山林的景致，将山林拟人化，谓山林的自然景色如同精心妆扮一般。
- 啭指鸟婉转悦耳的鸣叫。
- 画眉鸟名，鸣声婉转动听，眼部有白色环状纹理如同画就，因此得名。
赏析
展开
这首短短十个字的写景联句，最见作者炼字与对仗的功力。全诗对仗极为工稳，“水篆”对“林妆”，一水一林，一开一合；“行科斗”对“啭画眉”，一静一动，一形一声，对应精准，自然不露雕琢痕迹。
作者采用比喻和拟人手法，将寻常的水畔林间小景写得别致生动：水面波纹被赋予了文化意象，化作古雅的科斗篆文，又暗含蝌蚪游动的动态；山林被拟人化为理妆的美人，画眉鸟的啼鸣就成了妆点容色的一笔，意境鲜活清幽，字里行间流露出作者发现自然之美的欣喜与对山水风物的喜爱，短而有味，耐人咀嚼。
作者采用比喻和拟人手法，将寻常的水畔林间小景写得别致生动：水面波纹被赋予了文化意象，化作古雅的科斗篆文，又暗含蝌蚪游动的动态；山林被拟人化为理妆的美人，画眉鸟的啼鸣就成了妆点容色的一笔，意境鲜活清幽，字里行间流露出作者发现自然之美的欣喜与对山水风物的喜爱，短而有味，耐人咀嚼。
创作背景
展开
这首是南宋诗人朱翌的写景摘句，《句》是朱翌所写的一组断句联语，共十余首，此为其五。
此类断句多为作者即景所得，随手记下的写景佳句，具体创作背景已不可考。
此类断句多为作者即景所得，随手记下的写景佳句，具体创作背景已不可考。