句 其六

朱翌 · 宋代

足下一来同晚步,先生小住待村舂。

译文

收起
您前来相访,我们一同在傍晚漫步闲行,先生暂且停留,等待村中舂米完工。

注释

收起
  • 足下古代对同辈友人的敬称。
  • 晚步傍晚时分外出散步闲游。
  • 小住短暂停留。
  • 村舂指乡村中舂米的日常劳作,此处代指乡居寻常事务。

赏析

展开
这两句残句描绘了诗人乡居期间,友人来访,一同散步闲游的日常场景,语言质朴浅近,浑然天成,充满浓厚的生活气息。

诗句没有华丽的辞藻雕琢,只用平实自然的笔法,写出了乡居生活的从容恬淡,体现了诗人历经贬谪之后,安于平淡、享受闲居之乐的平和心境,于平凡的生活小事中,见出诗人真率自然的意趣,余味悠长。

创作背景

展开
朱翌是南宋初年著名诗人,早年在朝为官,因触怒权臣秦桧被贬谪,晚年长期退居乡间,过着闲居野处的生活。

本题中的《句》是后人辑录朱翌散佚传世的零散诗句而成,共十余首,此为第六首,原全诗已散佚,仅存这一联残句流传至今。