宫词一百首·其四十五

丛丛洗手绕金盆,旋拭红巾入殿门。
众里遥抛新摘子,在前收得便承恩。

译文

收起展开
一群群宫女围在金盆边洗手,擦净红巾后结伴进入殿门。
在人群之中远远抛出刚摘下的果子,谁最先抢到就能得到皇帝的恩宠。

注释

收起展开
  • 丛丛形容宫女们三五成群、簇拥在一起的样子。
  • 旋拭随即擦拭干净。
  • 承恩蒙受帝王的恩宠眷顾。

赏析

收起展开
这首诗选取了宫廷中极为日常的游嬉小场景,没有刻意渲染传统宫词常见的幽怨情绪,以近乎白描的平实手法还原了后宫女子集体游戏的鲜活画面。

全诗语言浅白直白,细节生动传神,以极小的生活切片折射出封建宫廷中,底层宫女的命运往往系于偶然事件的特殊处境,以小见大,在看似轻松的场景描写下暗含对后宫女子身不由己处境的观照,余味悠长。

创作背景

收起展开
王建的《宫词一百首》创作于中唐穆宗长庆年间,是诗人依托熟识的宦官口述的宫廷旧事,结合自身见闻体验创作的大型宫词组诗。

这组诗共计百首,突破了传统宫词多聚焦宫怨的写作局限,全方位记录了唐代宫廷的日常起居、游艺宴乐等各类鲜活细节,兼具极高的文学价值与史料价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: