句 其八

朱翌 · 宋代

经年不濯子春足,半月才梳叔夜头。

译文

收起
终年都像古时疏放的子春一样很少洗脚,半个月才像嵇叔夜那样整理一次头发梳头。

注释

收起
  • 洗涤。
  • 子春指古代疏放不拘小节的名士,用其不常洗足的典故,表现随性不拘的性情。
  • 叔夜三国魏名士嵇康的字,嵇康性好老庄,生活疏懒放旷,曾在《与山巨源绝交书》自叙头面常半月不洗沐,此处用其典故。

赏析

展开
这是一联极为工稳的七言对仗,上下联词性相对、平仄协调,用典自然,毫无堆砌痕迹。

诗人连用两则古人疏懒放旷的典故,寥寥十四字就勾勒出了一个不染世俗、萧散自在的隐者形象,同时也寄寓了诗人自身厌弃官场俗务、向往逍遥闲居生活的志趣。虽是残句,却韵味醇厚,尽显宋人炼句用典的高超技巧。

创作背景

展开
朱翌是南宋初年知名学者、诗人,治学淹博,诗风清劲峭拔。

此联原是朱翌所作完整诗作中的摘句,原诗全篇早已散佚,仅存这一联传世,诗人借古代名士典故抒写自己闲放不拘的生活志趣。