柳溪别墅

安车随意饱甘肥,晚食徐行理亦齐。
山市日高人未集,柴门客至鸟先啼。
溪桥散望携筇度,野寺牵吟信笔题。
容膝易安聊自适,瓮天闲看舞醯鸡。

译文

收起展开
乘安稳的小车随性漫游,饱尝甘美丰腴的食物,傍晚从容进食缓步而行,养生处世的道理本就相通齐一。
山间集市日头高升游人还未聚集,柴门外有客人来访,枝头山鸟早已先啼鸣报信。
我扶着手杖走过溪上小桥,放眼四望野景,游兴牵动诗思,到山野寺庙里随性提笔题写诗句。
居所狭小仅能容膝,却足以让我安适自得,在这一方小天地里闲看世间如醯鸡般奔忙的俗人。

注释

收起展开
  • 安车古代可以坐乘的安稳小车,这里指诗人隐居时所用的舒适代步车驾。
  • 甘肥指甘美肥嫩的食物,代指隐居生活里的日常口腹之乐。
  • 理亦齐指从容度日、不汲汲于外物的养生处世道理,本质上是相通齐一的。
  • 筇即筇竹,古代常用来制作手杖,这里代指登山游赏所用的竹杖。
  • 容膝易安化用陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”句意,指居所狭小仅能容纳双膝,却更容易获得安适的心境。
  • 醯鸡酒醋表面滋生的小飞虫,古人常用它代指眼界狭小、在世俗中营营碌碌的人。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈隐居生活的日常片段,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处流露出自得其乐的冲淡心境。首联从行居饮食的日常细节落笔,直接点明诗人不追名逐利、只求随性自在的处世态度,暗合道家全生养生的思想内核。

颔联以动衬静,写清晨山间集市尚未热闹、访客未至时山鸟先啼的清幽场景,将郊居远离尘嚣的静谧感写得鲜活可感,全无隐居生活的枯寂之气。颈联描摹诗人扶杖游溪、到野寺随性题诗的雅兴,尽显隐士闲散不拘的潇洒意态。

尾联化用陶渊明的典故收束全诗,表达诗人安于陋室、不被世俗功利裹挟的超脱情怀。全诗意境冲淡平和,物我相融,尽显诗人历经家国变故之后,归于田园、与自然相偕的通透生命境界。

创作背景

收起展开
姚孝锡是宋金之际的文学家,北宋末年登进士第,金兵南侵攻破中原之后,他坚决不肯出仕金朝,选择退隐于五台山下的柳溪之畔,营建别墅闲居长达数十年。

他隐居期间断绝与世俗权贵的往来,日常唯以游山玩水、赋诗遣兴为乐,这首诗所描摹的全是他在柳溪别墅周边生活的真实见闻,是他安贫乐道心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: