村居偶成

静爱柴门野兴幽,杖藜徐步到岩丘。
深林有兽鸟先噪,废圃无人泉自流。
土瘠税租随力办,年丰禾黍过时收。
客来不虑无供给,白酒黄鸡亦易求。

译文

收起展开
我素来喜爱柴门外乡野间清幽的意趣,拄着藜杖缓步走到山岩丘壑之间。
幽深的林子里即便有野兽出没,群鸟也会先发出喧鸣预警,荒废的园圃里杳无人迹,泉水兀自潺潺流淌。
土地贫瘠,我便根据自己的能力缴纳租税,年成丰收的时候,田里的庄稼过了农时也能从容收获。
有客人前来造访,完全不必担忧没有东西招待,自家酿的白酒、家养的黄鸡也很容易就能备办出来。

注释

收起展开
  • 杖藜拄着藜茎制成的拐杖,藜是一种一年生草本植物,茎干坚韧轻便,常被用来制作手杖。
  • 岩丘指岩石错落的小山丘。
  • 废圃荒废了的园圃。
  • 土瘠土地贫瘠,肥力不足。
  • 禾黍禾与黍,泛指田间栽种的各类粮食作物。

赏析

收起展开
这首诗是宋代田园诗中的代表性作品,整体风格冲淡平和,没有丝毫雕琢的痕迹,完全是诗人隐居心境的自然流露。

颔联“深林有兽鸟先噪,废圃无人泉自流”以动衬静,用鸟鸣和泉流的声响,反衬出乡野人迹罕至的清幽氛围,画面感极强。颈联转而写村居的日常生计,不刻意求多求富,量力完税、从容收粮的状态,尽显诗人不被物欲裹挟的豁达心境。尾联写待客的日常,尽显乡居生活的淳朴和富足,没有世俗的应酬负担,尽显悠然自得的隐逸之乐。

创作背景

收起展开
姚孝锡是宋金交替时期的文人,北宋末年曾登进士第,金朝建立后他拒绝出仕,选择隐居在五台县的乡间,自号“醉轩”,终日以耕读为乐。

这首《村居偶成》便是他隐居田园期间的即兴之作,记录了他脱离官场羁绊后,在乡野间悠然自适的日常状态,字里行间满是对朴素村居生活的由衷喜爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: