蜀葵

倾心知向日,布叶解承阴。
空侧黄金盏,谁人与对斟。

译文

收起展开
蜀葵天生便知晓倾慕朝阳,舒展叶片懂得承接阴凉。
它空自斜举着黄金铸成的杯盏,却没有人与它相对共饮。

注释

收起展开
  • 向日蜀葵有花茎随朝阳转向的天然属性,古代文人常以葵花向阳比喻心向故土、情志专一的品格。
  • 布叶铺展、舒展叶片。
  • 黄金盏此处将明黄色的蜀葵花喻为黄金打造的酒盏,是咏物诗中常见的巧喻。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用白描托意的手法,没有堆砌辞藻,也没有直接直白抒情,所有情绪都完全依托蜀葵的自然属性自然带出,物我融为一体。

前两句精准抓住蜀葵向阳的核心特点,将物性写得极具灵性,暗合了诗人身处异代却始终心向宋室的故国之思,藏而不露。后两句以奇思妙想将黄蜀葵的花朵比作空置的酒杯,发出无人共斟的叹惋,将咏物从状物层面抬升到了抒怀的高度,清冷孤寂的情绪不着一字却溢于言表,余味悠长。

创作背景

收起展开
姚孝锡是两宋之交的知名文人,本为北宋属地士人,北宋灭亡后曾短暂出仕金朝,中年便辞官退居乡间,以诗酒闲居度日。

这首《蜀葵》是他晚年闲居时期创作的咏物小诗,借蜀葵的天然习性寄寓自身不便明言的幽微心志,是宋代咏物诗中托意含蓄的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: