宫词一百首 四十九
两楼相换珠帘额，中尉明朝设内家。
一样金盘五千面，红酥点出牡丹花。
一样金盘五千面，红酥点出牡丹花。
两座楼阁都换上了缀满珍珠的华贵帘额，神策军中尉次日要在皇宫中置办盛大宴饮。
形制统一的鎏金大盘多达五千余面，盘面用红酥点缀出精致的牡丹花样。
译文
收起注释
收起- 珠帘额缀饰珍珠的门帘横额，是唐代宫廷特有的华贵帘饰。
- 中尉这里指唐代神策军中尉，中唐之后多由宦官担任，是执掌宫廷禁军的核心要职。
- 内家唐代民间对皇宫的别称。
- 红酥调和了胭脂色的酥油类食料，唐代宫廷常用来在宴饮食器上点缀装饰花样。
赏析
展开
这首诗以近乎客观纪实的白描手法铺陈叙事，没有直白的批判语汇，却将中唐皇室挥霍无度的奢靡景象刻画得极具冲击力。
前两句交代场景事由，后两句先用“五千面”的夸张数字凸显宴饮规模的远超常理，再以“红酥点出牡丹花”的精巧细节，把皇家宴饮的铺张程度具象化，全诗以冷静克制的叙事暗藏对晚唐宫廷奢靡风气的委婉讽喻，充分体现了王建宫词以纪实存史的典型艺术特征。
前两句交代场景事由，后两句先用“五千面”的夸张数字凸显宴饮规模的远超常理，再以“红酥点出牡丹花”的精巧细节，把皇家宴饮的铺张程度具象化，全诗以冷静克制的叙事暗藏对晚唐宫廷奢靡风气的委婉讽喻，充分体现了王建宫词以纪实存史的典型艺术特征。
创作背景
展开
这首诗是王建《宫词一百首》中的作品，组诗大致创作于唐穆宗长庆二年（公元822年）前后。
当时王建与熟悉宫廷内情的神策军官员交游，得以详尽了解中唐宫廷的日常仪轨、宴乐习俗，便以百首七言绝句连章的形式系统记录宫中见闻，这首是专门描摹宫廷宴享奢靡场面的代表性篇目。
当时王建与熟悉宫廷内情的神策军官员交游，得以详尽了解中唐宫廷的日常仪轨、宴乐习俗，便以百首七言绝句连章的形式系统记录宫中见闻，这首是专门描摹宫廷宴享奢靡场面的代表性篇目。