宫词一百首 其五十三
行中第一争先舞，博士傍边亦被欺。
忽觉管弦偷破拍，急翻罗袖不教知。
忽觉管弦偷破拍，急翻罗袖不教知。
舞队里技艺排名第一的舞女抢着率先起舞，连一旁负责教习的歌舞博士都差点被她灵动的舞步瞒过。
她忽然察觉伴奏的管弦乐险些错了节拍，急忙翻转丝罗衣袖遮掩，不让旁人发现出了纰漏。
译文
收起注释
收起- 博士此处指宫廷中专门负责教习歌舞的女官，并非指研习经学的博士。
- 管弦管乐器和弦乐器的统称，此处代指为舞蹈伴奏的乐队。
- 破拍指乐曲的节拍出现错乱，脱离了原本的节奏规制。
- 罗袖用轻薄的丝罗制成的衣袖，是古代舞女服饰的常见部分。
赏析
展开
这首小诗以极细腻的笔触捕捉了宫廷舞会上一个转瞬即逝的小插曲，充满鲜活的生活意趣。
全诗没有刻意渲染深宫的幽怨凄清，反而以生动的细节刻画了技艺顶尖的舞女临场应变的机敏情态：舞女明明已经察觉到伴奏差点脱拍，却不动声色用翻袖的小动作遮掩过去，既体现出她舞技的娴熟，也暗合了首句“行中第一”的设定，短短二十八字，人物情态跃然纸上，尽显王建宫词擅长以小见大、描摹日常细节的艺术特色。
全诗没有刻意渲染深宫的幽怨凄清，反而以生动的细节刻画了技艺顶尖的舞女临场应变的机敏情态：舞女明明已经察觉到伴奏差点脱拍，却不动声色用翻袖的小动作遮掩过去，既体现出她舞技的娴熟，也暗合了首句“行中第一”的设定，短短二十八字，人物情态跃然纸上，尽显王建宫词擅长以小见大、描摹日常细节的艺术特色。
创作背景
展开
这首诗是王建《宫词一百首》组诗中的作品，创作于唐宪宗元和年间。
当时王建与宫中任职的宦官王守澄交好，得以听闻大量常人无从知晓的宫廷日常细节，他以此为素材创作了百首宫词，全方位记录了中唐宫廷的各类生活场景，本诗便是其中描写宫廷乐舞场景的代表性篇目。
当时王建与宫中任职的宦官王守澄交好，得以听闻大量常人无从知晓的宫廷日常细节，他以此为素材创作了百首宫词，全方位记录了中唐宫廷的各类生活场景，本诗便是其中描写宫廷乐舞场景的代表性篇目。