宫词一百首 五十四
私缝黄帔舍钗梳，欲得金仙观里居。
近被君王知识字，收来案上检文书。
近被君王知识字，收来案上检文书。
私下缝制黄色道服，舍弃了钗梳等首饰，想要前往金仙观出家修道。
近日被君王知晓我识文断字，就把我收留在御案旁整理核查各类文书。
译文
收起注释
收起- 黄帔黄色的道服，是唐代入道女性常穿的专用服饰。
- 金仙观唐代长安的著名道观，唐睿宗为其女金仙公主敕令修建，是当时宫廷女性常前往修行的场所。
- 知识字知晓（她）具备识字的能力。
- 检文书整理、核查各类文书档案。
赏析
展开
这首小诗以极为克制的白描手法，截取了宫廷中一位普通宫女的命运转折片段，没有刻意渲染悲喜情绪，却在平淡叙事中藏着极深的观察力度。
前两句先铺陈宫女原本的人生规划：她早已厌倦深宫的拘束生活，连贴身的钗梳首饰都尽数舍弃，做好了出家修道的准备，暗伏古代宫廷女性完全无法自主命运的处境。后两句笔锋陡然一转，仅仅因为识字的微小特长被君王发现，她的人生轨迹就被彻底改写，整个过程没有多余修饰，却把深宫之中个体命运的偶然性与无常感展现得淋漓尽致，充分体现了王建宫词以小见大、含蓄耐品的典型艺术特色。
前两句先铺陈宫女原本的人生规划：她早已厌倦深宫的拘束生活，连贴身的钗梳首饰都尽数舍弃，做好了出家修道的准备，暗伏古代宫廷女性完全无法自主命运的处境。后两句笔锋陡然一转，仅仅因为识字的微小特长被君王发现，她的人生轨迹就被彻底改写，整个过程没有多余修饰，却把深宫之中个体命运的偶然性与无常感展现得淋漓尽致，充分体现了王建宫词以小见大、含蓄耐品的典型艺术特色。
创作背景
展开
《宫词一百首》是王建在中唐长庆年间创作的大型组诗，诗人通过与熟识的宦官交流，深入了解唐代宫廷的日常运作与宫人生活细节，以百首七言绝句联章的形式，全方位记录了深宫之中不为人知的百态风貌。
这组诗既不同于前代宫诗的刻意讽喻，也跳出了传统宫怨的抒情套路，大多以客观白描的方式呈现宫廷人物的真实境遇，具有极高的史料价值与文学价值。
这组诗既不同于前代宫诗的刻意讽喻，也跳出了传统宫怨的抒情套路，大多以客观白描的方式呈现宫廷人物的真实境遇，具有极高的史料价值与文学价值。