宫词一百首 五十五
月冷江清近猎时，玉阶金瓦雪澌澌。
浴堂门外抄名入，公主家人谢面脂。
浴堂门外抄名入，公主家人谢面脂。
月色清寒江水澄明，临近冬猎的时节，宫殿的玉阶金瓦上残雪正缓缓消融滴落。
在浴堂殿门外将受赏人名抄录上报，公主府的下人前来领受宫中赏赐的护肤面脂。
译文
收起注释
收起- 雪澌澌形容残雪消融、水珠缓缓滴落的样子。
- 浴堂门唐代长安大明宫中浴堂殿的外门，是宫中重要的内廷出入通道之一。
- 抄名登记相关人员姓名，录入朝廷的赏赐名册。
- 面脂古代冬季用来润肤防冻的护肤油脂，是唐代宫廷常用的冬日赐物。
赏析
展开
这首小诗选取宫廷冬日的两个典型细节，没有铺陈华丽的辞藻，仅用白描就勾勒出中唐时期宫廷岁末临近猎季的独特风俗画面。
全诗以小见大，从残雪消融的清冷环境铺陈，落到赏赐面脂的细碎日常小事，既没有刻意讽刺也没有空洞赞美，完全以旁观者的视角还原宫廷生活的原生质感，是王建宫词以纪实性见长的典型代表作品。
全诗以小见大，从残雪消融的清冷环境铺陈，落到赏赐面脂的细碎日常小事，既没有刻意讽刺也没有空洞赞美，完全以旁观者的视角还原宫廷生活的原生质感，是王建宫词以纪实性见长的典型代表作品。
创作背景
展开
王建的《宫词一百首》创作于唐穆宗长庆年间，时年约六十岁的王建寓居京城长安，与熟识宫中旧事的宦官王守澄交游，搜集了大量鲜为人知的宫廷日常细节，创作了这组大型宫词组诗。
这组诗突破了传统宫词多写宫怨的窠臼，广泛记录唐代宫廷的节令习俗、礼仪制度、生活琐事，兼具文学价值与极高的史料价值。
这组诗突破了传统宫词多写宫怨的窠臼，广泛记录唐代宫廷的节令习俗、礼仪制度、生活琐事，兼具文学价值与极高的史料价值。