宫词一百首 六十一

内宴初秋入二更,殿前灯火一天明。
中宫传旨音声散,诸院门开触处行。

译文

收起展开
初秋时节宫中的夜宴一直进行到二更时分,宫殿前灯火通明照亮了整片夜空。
中宫传出旨意让宫廷乐人歌伎尽数散去,各宫院门纷纷打开,所到之处都可以随意通行。

注释

收起展开
  • 内宴皇宫内廷开设的宴会,也叫宫宴。
  • 中宫原本是对皇后居所的称呼,常代指皇后,此处也指代宫廷内负责传宣旨意的执事机构。
  • 音声即音声人,是唐代宫廷中专门负责演奏、演唱的乐人歌伎群体。
  • 触处行随处可行,没有门禁的阻拦。

赏析

收起展开
这首诗选取了宫廷内宴散场的特定瞬间,没有落入传统宫词书写宫女幽闭愁怨的俗套,反而以明快的笔调勾勒出中唐宫廷生活鲜见的松弛日常。

全诗以时间推进为线索,从二更时分的灯火盛景,到传旨散乐、院门尽开的后续场景,叙事流畅自然,画面感极强,在看似平白的客观记述中还原了唐代宫廷宴游的真实风貌,是王建《宫词》百首中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
王建的《宫词一百首》创作于唐穆宗长庆年间,时年约六十岁的王建通过与宫中旧识宦官王守澄交游,深入了解唐代宫廷的日常起居、宴游规制等诸多外人难知的细节,创作了这组大型宫词组诗。

这组诗突破了传统宫词多聚焦宫怨主题的局限,全方位记录了中唐宫廷生活的各类场景,兼具极高的文学价值与史料价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: