宫词一百首 六十二
玉蝉金雀三层插，翠髻高丛绿鬓虚。
舞处春风吹落地，归来别赐一头梳。
舞处春风吹落地，归来别赐一头梳。
舞女头上插着玉蝉、金雀式样的精美头饰，层层叠叠足有三层，翠绿的发髻高高盘起，鬓发蓬松如云。
起舞之时头上的发饰被春风吹落满地，舞罢归来，君主又额外赏赐了她一整头的精美梳篦首饰。
译文
收起注释
收起- 玉蝉金雀古代女子头饰名，指以玉雕琢成蝉形、以金打造成雀形的华贵花钿首饰。
- 翠髻形容女子乌黑光亮、形如堆云的精美发髻。
- 绿鬓指年轻女子乌黑浓密的鬓发。
- 一头梳指成套的、可插满一头的各类梳篦、发簪类首饰。
赏析
展开
这首小诗以极细腻的白描笔法，捕捉了宫廷宴乐中的一个微小场景，没有刻意的抒情，却满含生活的鲜活质感。
前两句极写舞女头饰之繁、发型之美，铺垫出她出场时的明艳姿容，后两句笔锋一转，写起舞时发饰散落的小插曲，最后以君主额外赏赐整头发饰收尾，既写出了舞女当时的受宠境遇，也从侧面反映出唐代宫廷宴游生活的奢靡风貌，以小见大，余味悠长。
前两句极写舞女头饰之繁、发型之美，铺垫出她出场时的明艳姿容，后两句笔锋一转，写起舞时发饰散落的小插曲，最后以君主额外赏赐整头发饰收尾，既写出了舞女当时的受宠境遇，也从侧面反映出唐代宫廷宴游生活的奢靡风貌，以小见大，余味悠长。
创作背景
展开
王建的《宫词一百首》创作于唐宪宗元和年间，当时他仕途失意，长期闲居，与宫中内侍多有交往，得以深入了解宫廷内部的日常起居、宴游娱乐等真实场景。
这组诗突破了以往宫词多聚焦宫怨的传统，全方位记录了唐代宫廷生活的各类鲜活细节，这首小诗便是截取了宫中舞女表演获赏的一个日常片段。
这组诗突破了以往宫词多聚焦宫怨的传统，全方位记录了唐代宫廷生活的各类鲜活细节，这首小诗便是截取了宫中舞女表演获赏的一个日常片段。