宫词一百首 六十三
树叶初成鸟护窠，石榴花里笑声多。
众中遗却金钗子，拾得从他要赎么。
众中遗却金钗子，拾得从他要赎么。
树木新叶刚刚长成，归鸟忙着守护自己的巢窝，石榴花影深处传出阵阵少女嬉闹的欢声笑语。
嬉闹间有人在人群里弄丢了头上的金钗，捡到的人会开口要她拿东西来赎取吗？
译文
收起注释
收起- 护窠窠指鸟巢，护窠就是鸟儿守护自己的巢窝。
- 遗却动词，遗失、丢掉的意思。
- 金钗子古代女子插在发髻上的金制首饰，是常见的随身配饰。
- 要赎么索要赎物吗，这里是少女之间戏谑打趣的疑问语气。
赏析
展开
这首诗选取了宫廷生活里一个极富鲜活感的细碎瞬间，全程用白描手法铺陈，没有刻意的修饰渲染。开篇两句先点出暮春时节宫苑的景致：新叶初展，禽鸟护巢，石榴花盛放的暖融融背景里，满是少女们的嬉笑声，画面感十足。
后两句笔锋一转，捕捉到嬉闹间丢金钗的小插曲，以一个带着打趣意味的疑问收束全诗，把少女们天真烂漫、彼此调笑的情态写得跃然纸上，全无深宫题材常见的愁苦哀怨，满是鲜活的烟火气，尽显王建宫词擅长描摹世俗日常的独特艺术风格。
后两句笔锋一转，捕捉到嬉闹间丢金钗的小插曲，以一个带着打趣意味的疑问收束全诗，把少女们天真烂漫、彼此调笑的情态写得跃然纸上，全无深宫题材常见的愁苦哀怨，满是鲜活的烟火气，尽显王建宫词擅长描摹世俗日常的独特艺术风格。
创作背景
展开
《宫词一百首》是中唐诗人王建的经典组诗作品，创作于唐宪宗元和年间。王建通过与熟识的宫廷宦官交往，深入了解唐代宫廷的日常起居、琐细趣事，积累了大量一手的宫廷生活素材。
这组诗共百首，从不同侧面记录宫廷中的节俗、游乐、劳作等各类场景，突破了传统宫词多写宫怨的局限，这首作品便是其中描摹春日宫苑少女嬉闹日常的篇目。
这组诗共百首，从不同侧面记录宫廷中的节俗、游乐、劳作等各类场景，突破了传统宫词多写宫怨的局限，这首作品便是其中描摹春日宫苑少女嬉闹日常的篇目。