吊王忠肃

太原城下屹行宫,云树笼葱掩碧空。
铁马无声汾水急,满天风雨泣英雄。

译文

收起展开
太原城脚下的旧日行宫殿宇依然巍然矗立,云雾萦绕的葱翠树木掩映着青蓝色的天空。
披甲的战马早已寂然无声只有汾水滔滔奔涌,漫天凄风苦雨仿佛都在为殉国的英雄悲泣。

注释

收起展开
  • 王忠肃即王禀,北宋末年抗金名将,坚守太原城抵御金兵,城破后殉国,南宋朝廷追谥其为“忠肃”。
  • 屹高耸、矗立的样子。
  • 笼葱也作“茏葱”,形容草木青翠茂盛的样子。
  • 铁马披挂铁甲的战马,这里代指当年守城作战的军队。
  • 汾水即汾河,黄河的第二大支流,流经太原境内,是太原的标志性河流。

赏析

收起展开
这首怀古诗通篇以景衬情,没有直接铺叙王忠肃的生平功业,而是通过典型的战地意象烘托出沉郁悲壮的整体氛围。

开篇两句落笔于太原古城的眼前之景,巍然屹立的行宫、遮天蔽日的葱茏古树,瞬间将读者拉回数百年前的惨烈守城岁月,暗喻英烈的精神如同脚下的山河一般长存不倒。

后两句笔锋一转,昔日金戈铁马的战场如今早已听不到战马嘶鸣,唯有汾水依旧滔滔东去,漫天风雨都似在为英雄的陨落而悲泣,将对英烈的崇敬与缅怀之情渲染到极致。全诗格调苍凉沉郁,爱国赤诚溢于言表,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨由义北行途经太原时,为凭吊北宋末年抗金殉国的名将王禀所作。王禀在太原被金兵围困的九个月里浴血坚守,城破后宁死不降,投汾水殉国,南宋朝廷追谥其为“忠肃”,后世尊称其为王忠肃公。

杨由义身为南宋爱国士人,一生力主抗金收复中原,他行走在已经沦陷的北方故土,见到当年的战场地迹,追思英烈的壮烈事迹,感慨万千之下写下这首悼怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: