哭郭若虚

一枝夭矫摩云操,三尺光芒报国心。
易水歌残声杳杳,剑门月落夜沉沉。

译文

收起展开
你志节如苍劲伸展的凌云高树,怀揣着三尺宝剑般光耀夺目的报国壮志。
易水畔的殉国壮歌已然消散余音渺茫,剑门山月西沉四下夜色昏沉深沉。

注释

收起展开
  • 夭矫形容树木苍劲舒展、姿态雄健的样子。
  • 摩云操摩云指高可触碰到云层,这里指代高远出尘的志节情操。
  • 三尺古代宝剑长度约为三尺,后世常以“三尺”代指宝剑。
  • 易水歌原指战国时荆轲赴秦刺秦前在易水河畔所唱的悲壮悲歌,这里代指志士舍身殉国的壮歌。
  • 杳杳形容声音悠远渺茫、几近消散的状态。
  • 沉沉形容夜色昏暗深沉、无边无际的样子。

赏析

收起展开
这是一首将个人悼友之痛与家国沦亡之悲完全融为一体的优秀爱国诗作,开篇以比兴手法落笔,先以凌云苍树喻友人的高远志节,再以三尺寒剑喻友人的报国壮心,刚健豪迈,寥寥十四字就将志士平生的伟岸风概勾勒得鲜活动人。

诗作后两句化用易水悲歌的典故,暗指志士已然殉国,壮歌不再,又以“剑门月落”的凄清夜景暗喻蜀地沦陷、时局昏暗的现实,把沉痛的哀悼情绪渲染到极致。全诗没有多余的修饰,格调沉郁悲壮,字字皆从肺腑流出,极具撼动人心的艺术力量。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋末年,作者程时翼是南宋末年的爱国士人,诗作悼念的对象郭若虚是投身抗元事业最终殉难的志士。

当时元军南下侵宋,蜀地一带抗元斗争此起彼伏,郭若虚在蜀地殉国之后,程时翼悲痛难抑,写下这首悼亡诗追怀烈士,抒发家国沦丧的沉痛感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: