临终诗

读书已觉眉棱重,就枕方欣骨节和。
睡起不知天早晚,西窗残日已无多。

译文

收起展开
读书时已经觉得眉骨酸胀沉重,躺到枕上才欣喜周身骨节都舒和放松。
一觉睡醒全然不知天色是早是晚,抬眼望见西边窗下的残阳已经剩不下多少光影。

注释

收起展开
  • 眉棱重眉骨部位酸胀沉重,这里形容人年老体衰、精神倦怠的状态。
  • 就枕躺到枕头上,指就寝安歇。
  • 残日夕阳,此处双关,既指西沉的太阳,也暗喻自己余下的生命时光。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统临终诗作哀嚎悲苦的俗套,以极为冲淡平和的笔触记录了自己生命最后阶段的日常状态。

全诗没有一句刻意提及死亡,反而将生死大事化入读书、就枕、睡起、观日的寻常起居细节里,把禅家视生死为寻常作息的通透境界写得自然平实,毫无矫饰之感,没有半句空泛的玄理,却尽显高僧放下执念、安时处顺的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗僧释有规的临终遗作,属于禅门偈颂类作品,最早收录于北宋惠洪所著的《冷斋夜话》,后被编入《全宋诗》。

相传释有规性情冲淡平和,平日无疾无忧,写下这首诗之后便安然坐化,全程没有流露任何面对死亡的恐惧悲戚,尽显禅者的通透修为。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: