太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公

壮哉此翁,谋深气劲。
终始一节,佑我三圣。
百战之余,所料必胜。
提师入援,敌讋威令。
叠尽良策,众莫之听。
割地增币,强邻益横。
万里长城,恃为藩屏。
倏嗟不禄,乱何有定。
旌旗无光,兵民凄哽。
余烈昭昭,方求独盛。

译文

收起展开
这位老者是何等豪壮,谋略深远而气概刚劲。
他自始至终坚守臣节,辅佐我朝三位圣明君主。
身经百战积累丰富经验,所有预判必定精准应验。
他率领军队入京勤王援救,敌军慑于他的威名号令不敢妄动。
他接连献上全部抗金良策,朝中主和群臣却无人肯听从采纳。
朝廷一味割地赔款讨好外敌,强横的金国愈发骄横放肆。
他本是国家倚重的万里长城,被朝野视作守护家国的屏障。
可叹他猝然离世,国乱又怎会得到平定。
军中旌旗都为之失色无光,士兵百姓全都悲泣哽咽。
他遗留的功业光辉昭显,在当世独树一帜无人可比。

注释

收起展开
  • 三圣指北宋神宗、哲宗、徽宗三代君主。
  • 讋同“慑”,意为震慑、因畏惧而屈服。
  • 不禄古代对士大夫去世的委婉讳称,指离世。
  • 藩屏原指篱笆屏障,这里代指国家倚重的边防核心力量。
  • 余烈指英烈遗留的功业与声威。

赏析

收起展开
这首诗以质朴刚健的纪实笔调,层层铺陈了北宋名将种师道的一生功绩与悲剧命运,字里行间饱含着深沉的追慕与痛惜之情。

全诗前半部分盛赞种师道的智勇双全与赫赫战功,后半部分转而写朝廷弃良策、事妥协的昏庸行径,将名将的个人悲剧和北宋亡国的时代悲剧紧密绑定,没有刻意的夸张渲染,却以近乎史家实录的笔法传递出极强的情感冲击力,是北宋末年爱国诗作中兼具文学价值与史料价值的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年佚名诗人的作品,收录于纪实文集《靖康小雅》,是为悼念抗金名将种师道所作的挽诗。

种师道是北宋末年极具威望的军事将领,靖康之变前后他多次提出正确的抗金方略,却被主和派朝臣屡次阻挠弃用,最终忧愤而卒,不久北宋便宣告沦亡。《靖康小雅》的作者作为亲历乱世的宋人,以诗作追怀名将功绩,痛惜时局倾颓,留下了珍贵的历史记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: