佥书枢密院事张公

金人强悍,一岁再至。
公提郡兵,疾驱入卫。
敌将易姓,公秉大义。
独敢抗言,必复赵氏。
欲扶日驭,力扫氛翳。
身拘名张,忠烈振世。

译文

收起展开
金人素来强悍凶横,一年之内两次大举南下侵宋。
张公亲自率领州郡的守军,火速奔赴京师入卫王室。
敌方将领要威逼宋朝君臣改立异姓傀儡,张公秉持天地大义。
唯独他敢于当面直言抗争,坚决主张必须恢复赵氏的社稷。
他一心想要扶持宋室如同推扶日车,奋力扫净天下的妖氛阴翳。
即便自身被拘囚,忠义之名远扬,忠烈的气节震动了整个当世。

注释

收起展开
  • 佥书枢密院事宋代官职名,为枢密院副长官,张叔夜曾于靖康年间担任此职。
  • 一岁再至一年之内两次到来,指靖康元年金兵两次南下围攻北宋都城汴京。
  • 入卫入京保卫王室。
  • 易姓改立异姓君主,指金人攻破汴京后,意图废黜宋室,另立非赵氏傀儡皇帝的图谋。
  • 日驭古代神话中太阳乘坐的车驾,此处代指宋室王朝。
  • 氛翳妖氛阴云,此处代指金兵入侵带来的战乱与黑暗局势。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔墨勾勒出张叔夜忠烈刚正的英雄形象,没有多余的修饰,句句皆有史实作为支撑,体现了《靖康小雅》以诗存史的鲜明特质。

全诗语言质朴刚健,情感沉郁激昂,将叙事与抒情融为一体,在短短六句中完整概括了张叔夜从领兵勤王、抗争敌谋到殉身扬名的人生高光段落,千载之下读来仍能感受到扑面而来的凛然正气。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代佚名诗人所著《靖康小雅》中的篇目,《靖康小雅》是南宋初年出现的一部纪事咏史诗集,专门记录靖康之变中为国死难的忠义人物,以诗存史。

这首诗所咏的“张公”即北宋末年重臣张叔夜,靖康元年金兵两次围攻汴京,张叔夜临危受命领兵勤王,城破后拒不参与金人废立赵氏的阴谋,最终被胁迫北迁,途中自缢殉国。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: