河北都转运使王公

宋高宗建炎年间继承皇统，锐意谋求国家中兴。
此时得到了您这样的贤良辅臣，操守坚贞安于清苦。
立志辅佐君主达到尧舜的圣明境界，真是得力的股肱重臣啊。
倘若能采纳您的谏言，要光大继承国本绝非难事。
当时的奸相是祸国巨蠹，满心妒忌您的出众才能。
一众奸邪之人都簇拥辅佐他，如同那凶猛的鹯鹰。
您奋身不顾自身安危，忠勇的品性日日增长。
远远望去您像什么呢？正是那翅膀垂天的大鹏。
卑劣猥琐的黄潜善，见识浅陋如同井底之蛙、微小飞蝇。
贤良之人冤死，奸邪之人却长寿安享，上天的惩戒究竟在哪里？

• 建炎绍统建炎是南宋高宗赵构的年号，绍统指继承皇统、延续国家基业。
• 食蘗饮水蘗指黄檗，一种味苦的植物，这里形容人操守坚贞，生活清苦不求享乐。
• 责君尧舜以尧舜的圣明标准要求辅佐君主，是古代贤臣的最高政治理想。
• 股肱本指人的大腿和手臂，后世用来比喻辅佐君主的最核心的得力重臣。
• 丕承大力继承、光大传续国家的基业。
• 巨蠹大蛀虫，用来比喻祸国殃民的大奸贼。
• 鹯鹰鹯和鹰都是古代传说中的猛禽，这里用来比喻奸党凶狠残暴的品性。
• 垂天之鹏出自《庄子·逍遥游》，指翅膀大到可以垂落天际的大鹏，用来比喻人物才干卓绝、志向高远。
• 琐琐潜善琐琐形容人卑劣猥琐，潜善即黄潜善，宋高宗时期主和误国的奸相。

这首诗是典型的继承《诗经》雅诗传统的四言咏史诗，整体风格刚健质朴，爱憎态度极其鲜明，没有丝毫含糊委婉的修饰。

全诗多处使用对比手法强化立场：开篇先铺陈建炎初年朝野上下渴望中兴的向好局面，反衬出奸党迫害贤臣的荒谬性，随后又以垂天大鹏比喻王公的高远格局，以蛙蝇比喻黄潜善的猥琐浅陋，忠奸二者的高下之分判然分明。

末尾两句“贤死奸寿，何戒何惩”直接冲破了传统诗歌含蓄表达的要求，以近乎质问的语气痛斥了当时黑白颠倒、善恶无报的黑暗现实，满含沉郁的愤懑之情，有着极强的情感冲击力，是南宋初期主战派士人抗争精神的文学缩影。

《靖康小雅》是南宋佚名创作的咏史诗集，效仿《诗经·小雅》的美刺体例，专门记录靖康之变、宋室南渡之际的忠义节烈人物，这首诗所咏的“王公”即南宋初年任河北都转运使的王襄。

宋高宗建炎初年，朝廷刚从南渡的慌乱中站稳脚跟，高宗一度摆出锐意复兴、收复故土的姿态，王襄以主战派贤能身份得到重用，他刚直不阿，多次上书反对主和派的苟安政策，最终遭到奸相黄潜善一党的排挤迫害含冤而死，当时的义士愤慨于忠奸颠倒的现实，便作下这首诗褒扬忠烈、斥责奸邪。