内使黄公

在昔汉唐,亡由阉宦。
出或用之,鲜不贻患。
岂期黄公,独禀高见。
白发虔心,有闻必谏。
竭力东城,以身死难。
揭名不磨,万世炳焕。

译文

收起展开
遥想从前的汉、唐王朝,灭亡的缘由都和宦官专权相关。
即便偶尔任用宦官,也很少不留下祸根。
谁能料到这位黄姓内使,偏偏拥有超出常人的高远见识。
他满头白发心怀赤诚,但凡听闻朝政过失必定直言进谏。
在东城守卫战中竭尽全力,最终以身殉国死在国难当头之时。
他的名姓被彰显出来永不磨灭,千秋万代都闪耀着光辉。

注释

收起展开
  • 阉宦也叫宦官、太监,古代宫中被阉割后服侍君主的男性官员群体,汉唐后期都曾出现宦官专权乱政的局面。
  • 贻患留下祸患。贻,遗留。
  • 禀禀赋,天生具有。
  • 虔心诚恳忠贞的心意。
  • 揭名彰显、刻记名姓。揭,高举、显扬。
  • 炳焕光辉灿烂的样子,这里指名声流传,光耀后世。

赏析

收起展开
这首诗采用先抑后扬的叙事结构,开篇先以汉唐宦官乱政的历史教训做铺垫,打破了读者对宦官群体的刻板负面印象,反衬出黄经臣忠烈品格的难能可贵。

全诗语言质朴刚健,没有多余的华丽修饰,完全以纪实的笔触勾勒人物形象,从他的品性、言行到最终殉国的壮举层层推进,最后以名垂万世的赞叹收束,情感真挚厚重,是宋代纪实咏史诗的代表性作品,也体现了靖康之变后宋人对忠义人物的极力推崇。

创作背景

收起展开
《靖康小雅》是南宋初年佚名士人所撰的咏史诗集,专门记录北宋靖康之变期间舍生取义的忠义人物事迹,体例效仿《诗经·小雅》的讽咏纪实风格。

这首诗所赞颂的“内使黄公”即北宋末年宦官黄经臣,靖康年间金兵围困汴京,他受命守卫东城,拒不降敌,最终力战殉国,作者特意作此诗表彰他不同于历代误国阉宦的忠烈品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: