太学生徐公

欃枪腾光,遂勃太阳。
六龙不翔,昧昧八荒。
公欲挟飞,再丽咸桑。
怒发烈烈,力镌暴羌。
白刃亘野,视犹猬芒。
凛凛之气,虽死不亡。

译文

收起展开
彗星迸射出凶光,气焰嚣张侵凌太阳。
天子车驾不能前行,天下昏暗四顾茫茫。
徐公想要辅佐君王,再度光复社稷重见光明。
他怒发冲冠气概凛然,奋力声讨暴虐的敌寇。
雪亮的刀刃遍布郊野,他视之如同刺猬细毛毫无惧色。
那威严刚正的气节,纵然身死也永远不会消亡。

注释

收起展开
  • 欃枪古代指彗星,古人认为它出现预示战乱灾祸,这里代指入侵的金兵。
  • 六龙古代传说日神乘车驾六龙,这里代指北宋的皇帝与朝廷。
  • 八荒也叫八方,指极远的地方,代指整个天下。
  • 咸桑即扶桑,传说中太阳升起的地方,这里代指赵宋王朝的光明国运。
  • 镌凿刻,这里指痛斥、声讨。
  • 猬芒刺猬身上的细刺,比喻微不足道的细小事物。

赏析

收起展开
这是一首四言古体颂诗,继承了《诗经·大雅》的雅颂传统,通篇以比兴手法开篇,用彗星蔽日喻指金兵入侵、国势倾颓的危局,用六龙不翔喻指朝廷蒙尘的现实,寄寓了深沉的家国之痛。

诗作没有堆砌过多叙事细节,而是集中刻画主人公临难之时的凛然气节,将他面对白刃的无畏姿态描摹得极具冲击力,语言古朴刚健,情感沉挚厚重,是南宋初年爱国诗篇中极具代表性的咏史述怀之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋佚名所著的《靖康小雅》,该书专门记录北宋靖康之变期间,为抵御金人入侵、守节殉难的忠义人士的事迹与颂诗。

诗作所咏的太学生徐公即徐揆,靖康二年汴京陷落之后,他不顾个人安危只身前往金营,怒斥金人背信弃义的行径,最终惨遭金人杀害,这首诗便是当时宋人对他忠烈壮举的赞颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: