译文

收起展开
想来你的前身定然就是陶渊明,生性嗜酒不肯加入庐山慧远的白莲社。

注释

收起展开
  • 远公社又称白莲社,东晋高僧慧远在庐山建立的僧俗修行社团,相传入社者需持戒戒酒,陶渊明曾多次被邀约却始终不肯入社。
  • 陶渊明东晋著名田园诗人,以嗜酒、爱菊、不慕荣利、随性自适的隐逸形象著称,是后世文人推崇的隐逸典范。

赏析

收起展开
这两句诗构思极为巧妙,没有落入常规咏陶诗堆砌东篱、秋菊等常见意象的俗套,反而独辟蹊径,从陶渊明拒入白莲社的轶事切入。

全诗以想象化的口吻落笔,将所咏对象的风神直接与陶渊明的风骨绑定,仅用十四个字就把不受任何清规约束、唯酒是亲的洒脱名士形象勾勒得鲜活灵动,虽为残句却余味悠长,尽显宋人小诗的灵动巧思。

创作背景

收起展开
该作品是宋代吕氏留存的仅有的残句,被收录进《全宋诗》中,是宋代众多咏陶渊明诗作里颇具巧思的作品。

作者吕氏的具体生平已不可考,宋代吕姓文人群体繁盛,该句以极简的篇幅点出陶渊明最具标志性的性格特质,历来被诗家称道。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: