句
伊尹定归商社稷，霍光终作汉臣邻。
译文
收起
伊尹最终安定了商朝的社稷江山，霍光始终是大汉的臣子。
注释
收起- 伊尹商代初年著名贤相，辅佐商汤攻灭夏朝，安定商朝天下，是历代名臣的典范。
- 霍光西汉中期权臣，受汉武帝遗诏辅佐汉昭帝，昭帝死后废立昌邑王刘贺，改立汉宣帝，始终恪守汉臣本分。
- 社稷古代帝王祭祀的土地神与谷神，后代指国家政权、江山社稷。
- 臣邻指君主的臣属，此处即指本朝臣子。
赏析
展开
这首诗虽是仅存十四字的残句，却是一首立场鲜明、极具力量的政治讽喻作品。
诗人运用对比用典的手法，以伊尹、霍光两位历史上手握大权却始终守节的名臣作比，暗将僭越称帝的张邦昌置于对立面，言外之意直指张邦昌违背君臣大义，短短十四字，含蓄却锐利，讥刺之意溢于言外，用典贴切恰到好处，是宋代讽喻诗中非常精彩的短章。
诗人运用对比用典的手法，以伊尹、霍光两位历史上手握大权却始终守节的名臣作比，暗将僭越称帝的张邦昌置于对立面，言外之意直指张邦昌违背君臣大义，短短十四字，含蓄却锐利，讥刺之意溢于言外，用典贴切恰到好处，是宋代讽喻诗中非常精彩的短章。
创作背景
展开
这首诗是北宋靖康年间，忠于宋室的臣僚所作的政治讽喻诗。
靖康之变后，金兵攻破北宋都城汴京，俘虏宋徽宗、宋钦宗二帝北去，为控制中原，金人立原北宋大臣张邦昌为伪楚皇帝，这首诗正是当时臣僚为讥讽张邦昌僭越称帝而作。
靖康之变后，金兵攻破北宋都城汴京，俘虏宋徽宗、宋钦宗二帝北去，为控制中原，金人立原北宋大臣张邦昌为伪楚皇帝，这首诗正是当时臣僚为讥讽张邦昌僭越称帝而作。