宫词一百首·其七十四
太仪前日暖房来，嘱向朝阳乞药栽。
敕赐一窠红踯躅，谢恩未了奏花开。
敕赐一窠红踯躅，谢恩未了奏花开。
太仪娘娘前几日来为新迁居的宫人暖房道贺，嘱咐她去向朝阳殿求取花苗来栽种。
皇帝下旨赏赐了一丛红杜鹃花，谢恩的礼仪还没完成，宫人就上奏说花已经绽放了。
译文
收起注释
收起- 太仪唐代宫中高位女官的称号，也可用来尊称皇室女性成员。
- 暖房唐代已经盛行的民俗，指乔迁新居后亲友前来道贺、宴饮，为新居增添喜气的活动。
- 朝阳指唐代长安大明宫内的朝阳殿，是后宫的主要宫殿之一。
- 敕赐由皇帝下诏书赏赐，是皇家专属的赏赐称谓。
- 窠唐代口语中计量丛生植物的量词，相当于现代汉语的「丛」。
- 红踯躅即红杜鹃花，又名山石榴，春季开放，花色浓艳鲜红，是唐代宫廷常见的观赏花卉。
赏析
展开
这首诗以纯然白描的手法截取了宫廷生活中一个极富灵动趣味的小片段，跳出了传统宫词常见的宫怨抒情框架，满是鲜活的世俗烟火气。
全诗没有任何刻意的辞藻渲染，仅通过「谢恩未了奏花开」这一充满戏剧性的瞬间细节，既写出了红杜鹃盛放的迅疾明艳，也烘托出宫廷上下承平喜乐的松弛氛围，把皇家深宫中一桩寻常的赏心乐事写得生动鲜活，让后世读者得以窥见唐代后宫生活轻松明快的另一面。
全诗没有任何刻意的辞藻渲染，仅通过「谢恩未了奏花开」这一充满戏剧性的瞬间细节，既写出了红杜鹃盛放的迅疾明艳，也烘托出宫廷上下承平喜乐的松弛氛围，把皇家深宫中一桩寻常的赏心乐事写得生动鲜活，让后世读者得以窥见唐代后宫生活轻松明快的另一面。
创作背景
展开
《宫词一百首》是王建在唐穆宗长庆年间，依托与他熟识的宫廷宦官王守澄口述的深宫轶事创作而成的大型组诗。
整组诗共一百首，全方位记录了唐代后宫的日常起居、宴游赏玩、礼仪规制等各类细节，兼具极高的文学价值与史料价值，这首是其中描摹宫廷日常趣事的代表性作品。
整组诗共一百首，全方位记录了唐代后宫的日常起居、宴游赏玩、礼仪规制等各类细节，兼具极高的文学价值与史料价值，这首是其中描摹宫廷日常趣事的代表性作品。