宫词一百首·其七十五
御前新赐紫罗襦，步步金阶上软舆。
宫局总来为喜乐，院中新拜内尚书。
宫局总来为喜乐，院中新拜内尚书。
在皇宫御座前新近获赐紫色绫罗缝制的短袄，一步步踏上饰金台阶登上柔软的人抬步辇。
宫中各办事局署的人全都赶来道喜庆贺，这座宫院里刚刚新拜授了高阶女官内尚书的职位。
译文
收起注释
收起- 紫罗襦紫色绫罗缝制的短袄，是唐代宫廷高阶女官才能穿戴的御赐服饰，象征极高的恩宠。
- 金阶宫廷中以金箔装饰的台阶，代指皇宫正殿的台阶，凸显皇家的华贵气派。
- 软舆也叫步辇，宫廷中由专人抬行的软质轿子，专供皇室成员及高阶女眷、女官乘坐。
- 宫局唐代宫廷设置的尚宫、尚仪、尚服等六局，是分管宫中各类事务的女官官署统称。
- 内尚书唐代宫中女官名，执掌宫内文书批阅、事务传达等核心职权，是地位极为显赫的高阶内职。
赏析
展开
这首诗以纯然白描的手法捕捉宫廷女官升迁的瞬间场景，全程没有直接铺叙主人公的情绪，字里行间却满溢着喜庆热闹的氛围。
前两句从服饰、行止两个细节落笔，御赐紫罗襦是天子恩宠的直接证明，金阶软舆则将主人公身份的骤然抬升烘托得淋漓尽致。后两句以宫局众人齐来道喜的群体反应，侧面凸显出内尚书职位的显赫分量，全诗用语平实却细节饱满，既保留了宫词特有的宫廷纪实质感，也体现出王建宫词“多记唐代禁中秘事，多为正史所不载”的典型艺术特征。
前两句从服饰、行止两个细节落笔，御赐紫罗襦是天子恩宠的直接证明，金阶软舆则将主人公身份的骤然抬升烘托得淋漓尽致。后两句以宫局众人齐来道喜的群体反应，侧面凸显出内尚书职位的显赫分量，全诗用语平实却细节饱满，既保留了宫词特有的宫廷纪实质感，也体现出王建宫词“多记唐代禁中秘事，多为正史所不载”的典型艺术特征。
创作背景
展开
《宫词一百首》是王建在唐穆宗长庆年间创作的大型宫廷组诗，他依托熟识宫廷内情的友人提供的一手见闻，以百首绝句的体量系统记录唐代宫廷的日常百态。
这首是组诗的第七十五首，聚焦唐代宫廷女官升迁的特定场景，内容可与《旧唐书·职官志》中关于内官制度的记载相互印证，具备极高的史料参考价值。
这首是组诗的第七十五首，聚焦唐代宫廷女官升迁的特定场景，内容可与《旧唐书·职官志》中关于内官制度的记载相互印证，具备极高的史料参考价值。