题岳麓西轩三绝 其二

月户风窗悄不扃,静中真乐故难名。
山泉未识幽人意,自作穿林泻壑声。

译文

收起展开
月光映照着门户、临风口的窗儿全都静悄悄地未曾关闭,这般静谧之中体悟到的本真乐趣实在难以用言语形容。
山涧里的泉水全然不了解幽居之人此刻的心意,自顾自地发出穿林过谷、流泻山壑的清亮声响。

注释

收起展开
  • 月户月光照临的门户,这里指山间西轩的屋舍门户。
  • 扃本指门闩,这里作动词用,意为关闭门户。
  • 难名难以用言语表述、难以名状。
  • 幽人幽居山林的人,这里是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了宋代理学家诗风的特点,不重辞藻堆砌,专从日常静观中体悟天地间的理趣。

全诗以动衬静,前两句先点出西轩无人打扰的幽寂环境,将诗人所体悟到的超越世俗功利的“静中真乐”置于画面中心,暗合理学家所推崇的“孔颜乐处”的精神境界。后两句宕开一笔,以山泉穿林泻壑的清脆声响,进一步烘托出周遭环境的万籁俱寂,也暗合了诗人不为外物所扰、悠然自适的心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家胡寅的晚年作品,创作于他被贬衡州之后闲居长沙时期。

胡寅是湖湘学派的重要代表人物,因坚决反对秦桧的议和政策遭到政治迫害,退居期间多次游览岳麓山的名胜,这组题西轩的绝句便是他闲游寓兴之作。