宫词一百首 八十五
水中芹叶土中花，拾得还将避众家。
总待别人般数尽，袖中拈出郁金芽。
总待别人般数尽，袖中拈出郁金芽。
水中生长的芹叶、土里开放的杂花，拾到之后还要特意避开旁人的视线。
等其他人把手里的寻常花草全都清点完毕，才从袖中轻轻拈出最珍贵的郁金嫩芽。
译文
收起注释
收起- 还将还要、特意要。
- 般数逐一清点、尽数数算。
- 拈出用手指轻巧地夹出、取出。
- 郁金芽郁金香的嫩芽，在唐代属于十分珍稀的名贵香草，寻常很难获取。
赏析
展开
这首诗跳出了传统宫词惯常书写闺怨哀愁的固化套路，以极细腻的白描笔触捕捉深宫中少女游戏的瞬间情态，鲜活灵动毫无刻板感。
前两句先写女子拾到奇草之后刻意避人、暗藏底牌的小动作，已经暗伏了她的玲珑巧思，后两句写等旁人把所有寻常花草都尽数亮出清点完，才慢悠悠从袖中取出郁金芽，胜负瞬间落定，少女聪慧狡黠、争强好胜的娇憨形象跃然纸上，满是鲜活的生活气息，也充分体现了王建宫词擅长描摹日常琐细、贴近真实宫廷生态的独特艺术风格。
前两句先写女子拾到奇草之后刻意避人、暗藏底牌的小动作，已经暗伏了她的玲珑巧思，后两句写等旁人把所有寻常花草都尽数亮出清点完，才慢悠悠从袖中取出郁金芽，胜负瞬间落定，少女聪慧狡黠、争强好胜的娇憨形象跃然纸上，满是鲜活的生活气息，也充分体现了王建宫词擅长描摹日常琐细、贴近真实宫廷生态的独特艺术风格。
创作背景
展开
这组《宫词一百首》是王建中晚年的代表作品，当时他长期担任下层官吏，与熟悉宫廷内情的宦官王守澄交好，从对方口中收集了大量唐代宫廷日常的细碎生活细节，以此为素材创作了这百首宫词。
这首小诗具体描摹的是唐代宫廷中春日盛行的斗草游戏场景，是王建宫词以小见大、记录宫廷世俗生活的典型篇目。
这首小诗具体描摹的是唐代宫廷中春日盛行的斗草游戏场景，是王建宫词以小见大、记录宫廷世俗生活的典型篇目。