宫词一百首·其九十三
忽地金舆向月陂，内人接着便相随。
却回龙武军前过，当处教开卧鸭池。
却回龙武军前过，当处教开卧鸭池。
忽然之间帝王的车驾向着月陂方向行去，宫中的侍从女官们迎到之后便紧紧跟随着。
车驾折返时从龙武军的营前经过，当场下令掘开卧鸭池的冰封水面供人游赏。
译文
收起注释
收起- 金舆以黄金装饰的帝王专用车驾，代指皇帝出行的乘舆。
- 月陂唐代都城附近的知名游赏胜地，是临水的坡地园林，距离宫城不远。
- 内人唐代宫廷中对近身侍从女官、得宠宫女的特定称呼。
- 龙武军唐代核心禁军番号，直接负责宫城宿卫与帝王出行的安保工作。
- 卧鸭池唐代皇家禁苑内的池苑名，是专供皇室游赏的水域，冬日会冰封封闭。
赏析
展开
这首小诗全程以白描纪实的视角落笔，没有任何华丽辞藻的渲染，仅用几个连贯的动作就把帝王出行随性任意的状态刻画得活灵活现，画面感极强。
全诗没有直接评判宫廷的奢靡，却通过“当处教开”这一极具冲击力的细节，暗合了皇家威权无所不在、行事全凭一己喜好的特点，以浅白如话的语言承载了正史不载的鲜活历史信息，是王建宫词“多记唐宫禁中秘事”的典型代表作品。
全诗没有直接评判宫廷的奢靡，却通过“当处教开”这一极具冲击力的细节，暗合了皇家威权无所不在、行事全凭一己喜好的特点，以浅白如话的语言承载了正史不载的鲜活历史信息，是王建宫词“多记唐宫禁中秘事”的典型代表作品。
创作背景
展开
《宫词一百首》是王建在唐穆宗长庆年间创作的大型组诗，他依托熟识的宫中宦官提供的一手见闻，以百篇七言绝句记录唐代宫廷的日常行止、宴游琐事，填补了很多正史未载的宫廷生活细节，历来被视作兼具文学性与史料价值的作品。
这首诗所描摹的是唐代帝王春日随性出游的片段，没有刻意的夸张修饰，完全来自真实的宫廷生活记录。
这首诗所描摹的是唐代帝王春日随性出游的片段，没有刻意的夸张修饰，完全来自真实的宫廷生活记录。