和钱孙叔委心亭二绝 其一

交衢尘雾祗相煎,回首山林去未缘。
安得委心无一事,陪公清话许忘年。

译文

收起展开
四通八达的大道上尘雾纷扰,只把人苦苦煎熬,回望隐逸的山林,想要归去却还没有合适的机缘。
怎样才能顺应本心全无俗事牵绊,陪着您终日清雅闲谈,容许我们忘却年岁的隔阂畅快交游。

注释

收起展开
  • 交衢四通八达的通衢大道,此处代指车马喧嚣、俗务缠身的世俗官场。
  • 祗通“只”,意为仅仅、只是。
  • 委心顺应本心、随心而行,语出陶渊明《归去来兮辞》“曷不委心任去留”。
  • 清话脱离俗务、清雅闲适的闲谈。
  • 忘年即忘年之交,此处指不拘泥于年岁、身份差异的畅快交游。

赏析

收起展开
这首七言绝句以抒怀见长,开篇就将世俗尘劳的煎熬感和对山林归隐的向往形成鲜明对照,精准道出了古代士人常有的“身在尘网、心向丘山”的身不由己的困境。

后两句直接点出亭名“委心”的精神内核,化用陶渊明的典故不着痕迹,把抽象的精神追求落到与知己清谈的具体日常场景上,语淡而情真,尽显宋代文人诗作冲淡平和、理趣盎然的典型气质。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋著名理学家、爱国文人,因力主抗金、反对议和触怒秦桧,多次遭到贬谪排挤,后闲居湖南一带。

这首诗是他闲居时期与友人钱孙叔的亭下唱和之作,委心亭的名号取自陶渊明《归去来兮辞》中“委心任去留”的文意,寄托了二人对脱离尘俗、顺应本心的生活状态的向往。