和贾陶二老二首 其一

已愧名邦忝,仍无秀句传。
花光随处好,草色与愁连。
讼少庭常寂,心闲地更偏。
先生肯乘兴,一醉赏风烟。

译文

收起展开
我深愧才德浅薄,愧居这知名州郡的官位,也没有什么清丽佳句得以流传。
繁花的光影随处都显得明媚动人,连绵的青草却仿佛牵连着细碎的愁绪。
地方上诉讼稀少,官署庭院常常十分清静,心境安闲便觉所处之地更显幽僻。
二位先生倘若肯趁着兴致前来相聚,我们便一同酣醉畅赏这山野间的风烟景致。

注释

收起展开
  • 忝古代常用的谦辞,表示自己才德不配,愧居某一职位。
  • 讼少指民间诉讼案件稀少,地方治理安定清明。
  • 乘兴趁着一时的兴致,典故出自《世说新语》王子猷雪夜乘兴访戴安道的故事,带有潇洒随性的意味。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡平和,是典型的宋代理学家酬唱诗作,没有激烈的情绪起伏,全从日常为官的真实心境落笔。

首联自谦不矜,尽显文人的谦抑姿态,颔联以明丽春景牵连淡愁,暗合诗人虽居官仍不忘世事的隐微心绪,颈联点出政务清简、心无挂碍的状态,尾联直接邀约友人,将全诗意境收束到潇洒出尘的游赏之乐上,语淡而味永,尽显诗人清旷平和的名士襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗的作者胡寅是南宋初期著名理学家、爱国士人,一生力主抗金,因反对秦桧议和屡遭贬谪。

该诗作于胡寅出任地方州郡长官期间,当时他治理地方宽简,政务清闲,与当地贾、陶两位年长的隐士友人交游唱和,这是组诗中的第一首,用以抒发自己的闲居襟怀并邀约友人同游。