和贾陶二老二首·其二

节物匆匆度,边烽幸不传。
名花空雨堕,秀树已云连。
孤负杯莲倒,萧条烛蕊偏。
但欣民小泰,凝寝有炉烟。

译文

收起展开
时节风物匆匆流逝,边境的烽火所幸没有传来战事的消息。
名贵的花朵空自随着雨势凋落,秀美的树木早已枝叶繁茂连云相连。
辜负了莲花杯倾满美酒的闲情,灯烛的余蕊偏斜,光景已是这般寂寥冷清。
只欣喜民间稍稍安定,入夜安卧时室内已有暖炉升起的袅袅炊烟。

注释

收起展开
  • 节物各个季节对应的风物、景致。
  • 边烽边境上报警的烽火,此处代指边境战事。
  • 孤负即“辜负”,指亏欠、错失了美好光景。
  • 杯莲指雕饰成莲花形状的酒杯,代指杯中美酒。
  • 民小泰百姓的生活稍稍安定平和。

赏析

收起展开
这首诗风格沉郁温厚,没有南宋主战诗作常见的激昂慷慨,反而在平淡的日常景物描摹中藏着深沉的家国情怀。

开篇从时节流转写起,点出边境无战事的难得,一个“幸”字足见诗人长期饱经战乱之后,对和平光景的格外珍视。后两联写个人闲居的寂寥,却没有落入伤春悲秋的俗套,转而落脚于民生小安的欣慰,将个人的得失闲愁全部让位于对百姓安乐的关切,立意高远,尽显宋代儒者的仁心底色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派文人胡寅的晚年闲居酬和之作,胡寅因坚决反对秦桧议和被贬谪湖南衡岳一带,长期与当地友人以诗文往来抒怀。

当时宋金达成和议之后边境暂息兵戈,江南百姓获得了短暂的休养生息机会,诗人于春末夏初感物伤时,写下这组酬和贾姓、陶姓两位友人的诗作。