推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宫词一百首·其九十八
宫词一百首·其九十八
王建
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
弹棋玉指两参差,背局临虚斗着危。
先打角头红子落,上三金字半边垂。
写花
译文
收起
展开
两位对弈的宫女纤指如玉,动作交错灵动往来。
背向棋枰临空出招,比拼着险中求胜的精妙技巧。率先出手击中边角位置,对方的红色棋子应声落地。棋盘顶端刻着的三个金字,也随着落子之势微微半边倾垂。
纠错
注释
收起
展开
弹棋
始于汉代的传统棋类游艺,唐代十分盛行,两人对局,以手指弹动棋子撞击对方棋子决胜负。
参差
这里指双方对局时手指动作交错错落的样子。
背局临虚
背向棋枰正面、临空操控棋子,形容弹棋技巧十分娴熟,无需紧盯盘面也能出招。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极致细腻的白描手法捕捉对局的瞬间动态,画面感极强。全诗没有任何刻意的抒情,只精准串联起弹棋过程中的四个连贯动作,就把宫女们对局时全神贯注、灵动娇俏的神态烘托得跃然纸上。
作品选材角度十分新颖,跳出了以往宫词多写宫怨、写帝王宴乐的传统窠臼,把镜头对准普通宫女的日常闲暇游艺活动,以小见大,侧面反映出中唐宫廷生活的闲适风貌,正是王建宫词“多记唐代宫廷逸事,多为史传所不载”特色的典型体现。
纠错
创作背景
收起
展开
《宫词一百首》是王建的经典组诗,创作于唐穆宗长庆年间,当时王建任职秘书丞,他与宫中多有交游,得以知晓大量不见于官方记载的宫廷日常细节,便以纪实笔法创作了这百篇宫词。
这组诗跳出了传统宫词的固定抒情框架,广泛记录唐代宫廷的游艺、宴饮、节庆等各类生活场景,具有极高的民俗史料价值,本首是组诗中专写弹棋游戏的篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02