忆端子三首其三

胡寅 · 宋代

不见佳儿正一年，钟情难遣故依然。
久知朝菌同年寿，终惜童乌早弃捐。
箧里诗书迷白日，堂中珠玉堕黄泉。
汝翁去此知多少，安得忘怀未死前。

译文

收起

我亲爱的幼子离开人世已经整整一年，满腔的思念之情始终难以排遣，一如当初。
我早就知晓人生寿命本就如朝菌般短暂，却终究还是痛惜你像早慧的童乌一样早早离世。
你留在书箱里的诗书如今蒙尘再也无人翻阅，堂前曾经被视若珍宝的孩子，终究还是坠入了黄泉。
你父亲我余下的岁月已经所剩无几，又怎么可能在有生之年彻底放下这份深切的思念？

注释

收起

端子胡寅的幼子胡大端，小字端子，自幼聪慧，不幸早夭。
朝菌出自《庄子·逍遥游》，是一种朝生暮死的菌类植物，此处用来比喻极其短暂的寿命。
童乌汉代文学家扬雄的儿子，小字童乌，九岁时就能帮父亲解读《太玄》，可惜年仅十岁便早逝，后世常用来代指早慧而早夭的孩童。
弃捐抛弃、舍弃，此处是委婉语，指孩子早逝离世。
箧竹制的小箱子，此处指存放书籍的书箱。
黄泉地下的泉水，古人用来指代人死后所往的幽暗地下世界。

赏析

展开

这首悼子诗情感沉挚厚重，完全跳出了古代同类诗作常有的泛化抒情套路，以层层递进的笔法铺写丧亲之痛。

首联直接点出时间与情绪，点明丧子已满一年，思念之情丝毫未减，开门见山直抒胸臆，没有丝毫刻意造作的痕迹。颔联连用两个典故，以庄子笔下的朝菌喻寿命短促，以扬雄家的童乌喻爱子早慧早亡，用典妥帖自然，毫无堆砌痕迹，把明知生死是常理、却依然无法接受丧子事实的矛盾心态写得入木三分。颈联转向具体的生活细节描写，书箱里孩子读过的诗书已经蒙尘，往日在堂前嬉戏的爱子早已不在人世，以物是人非的日常细节放大了悲痛感，极具画面感染力。尾联以反问收束，直言自己年事已高，余生无多，这份丧子之痛恐怕到死都难以消解，将深沉的父爱与人生的无常之悲推向顶点，读来令人动容。

创作背景

展开

胡寅是南宋著名理学家、爱国士人，因力主抗金、反对宋金议和遭到秦桧迫害，晚年谪居期间遭遇幼子端子早夭的人生重创。

这组《忆端子》诗作于端子离世一周年之际，是诗人追念早逝爱子的悼亡作品，字字皆从肺腑流出，全无应酬虚饰之语。