宫词一百首·其八十三·药童食后送云浆

药童食后送云浆,高殿无风扇少凉。
每到日中重掠鬓,衩衣骑马绕宫廊。

译文

收起展开
药童在用完餐后送来清醇的饮品,高大的殿宇里没有风,靠扇扇出些许凉意。
每到正午时分宫女就重新梳理鬓角妆容,穿着轻便便服骑马绕着宫廊闲行。

注释

收起展开
  • 云浆原指神话中的仙酒,这里代指宫中清醇的饮品。
  • 掠鬓梳理鬓发,是古代女子整理鬓角妆容的常见动作。
  • 衩衣指轻便的便服,不属于正式礼服,多为闲居出游时穿着。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的白描笔触,捕捉了宫廷夏日里一个极具生活化的瞬间,全无传统宫词常见的哀怨凄苦,反而满是松弛闲散的日常气息。

全诗没有刻意的铺陈夸张,仅用四个连续的动作就勾勒出夏日宫苑里悠然自在的场景,把原本森严冷肃的宫禁写得充满世俗烟火气,体现了王建宫词独有的以俗写奇、以细见真的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首作品是王建《宫词一百首》组诗中的篇目,创作于唐宪宗元和年间。

王建当时与宫中多位熟识掌故的宦官交游,得以深入了解宫廷日常的真实细节,跳出了传统宫词多写宫怨的固化套路,创作了这组大量描摹宫廷日常琐细的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: