又和松碧轩三绝 其一

欣此幽居惜未深,时搴芳秀浣尘襟。
栋梁自是君材器,铁石空余我寸心。

译文

收起展开
欣喜于这清幽的居所,只可惜它的幽邃意境还不够深,时常采摘芬芳的花草来涤荡沾满世俗尘埃的衣襟。
你本就是可担当重任的栋梁之才,而我空留着这颗如铁石般坚贞不移的本心。

注释

收起展开
  • 搴拔取、采摘的意思。
  • 浣尘襟浣是洗涤的意思,尘襟指沾满世俗尘杂的衣襟,这里代指涤荡心中的世俗杂念。
  • 栋梁房屋的大梁,比喻能担当国家重任的杰出人才。
  • 寸心指心中、内心,古人认为心的大小在方寸之间,故称寸心。

赏析

收起展开
这是一首寄意深挚的酬唱诗,开篇先从居所的清幽落笔,以采摘芳秀涤荡尘襟的动作,烘托出二人超脱世俗的清雅志趣。

后两句转入彼此的情志互勉,既盛赞友人为国效力的栋梁之才,又直白道出自己虽遭贬斥,仍保有铁石般坚贞的本心,全诗无雕琢之语,刚健清朗,尽显南宋主战派士大夫的风骨气节。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人胡寅的酬唱作品,收录于其文集《斐然集》中。

胡寅是南宋初年坚定的主战派人士,因反对秦桧的议和主张遭到贬谪,退居期间多与友人以诗文往来酬答,这组和诗便是他与友人围绕松碧轩居所唱和的三首绝句中的第一首。