和叔夏视获三首 其一

胡寅 · 宋代

闲客何如乐圣时,欣闻威凤再鸣岐。
且将诗笔耕尧壤,宁记书囊集汉帷。
日错碎金归野菊,风欺危绿战棠梨。
殷勤云将丰年问,无奈鸿蒙谢不知。

译文

收起
闲散之人最庆幸赶上太平盛世,欣喜听闻祥瑞的威凤再度在岐山鸣啼。
姑且以诗笔为农具耕耘圣朝的土地,哪里还记得当年书囊堆积在汉室帷幄的旧事。
日光错动像细碎金粉洒在野菊之上,秋风侵逼高处的绿叶,似要与棠梨枝叶相战。
我殷切地托云神询问丰年的吉兆,无奈鸿蒙大道推说全然不知。

注释

收起
  • 威凤鸣岐传说凤凰鸣于岐山是周朝兴起的祥瑞,此处用来比喻盛世将临的吉兆。
  • 尧壤尧帝时代的土地,此处代指太平治世的国土。
  • 书囊集汉帷典故出自汉代东方朔以三千书牍上奏汉武帝的旧事,此处代指前朝功业往事。
  • 鸿蒙出自《庄子》,原指天地开辟前的混沌状态,此处代指造化、自然大道。

赏析

展开
这首诗是宋代文人涉农事唱和的代表性作品,用典贴切自然,炼字新奇精巧,将对盛世的赞颂融入秋日郊野的清逸意境之中。

首联直抒胸臆,以祥瑞典故点出对当下太平光景的欣喜,颔联跳出世俗功业的执念,表达了诗人以诗文自遣的旷达情怀。颈联是全诗最具巧思的写景句,将流动日光喻为碎金,把秋风拂动枝叶的状态拟写为两军交战,用字新奇充满动感,一改传统秋日诗的萧瑟感。尾联化用庄子的鸿蒙典故,将对丰年的祈愿归于玄妙的造化之思,余味悠长,尽显宋调的理趣特色。

创作背景

展开
这首诗是南宋主战派文人胡寅的唱和作品,收录于其文集《斐然集》中,是为酬和友人叔夏观看秋收所作的三首组诗的第一篇。

胡寅晚年因触怒秦桧被贬谪退居湖南一带,这首诗创作于南宋政局渐趋稳定、地方迎来丰收的时段,体现了诗人对太平治世的向往与对农事民生的关切。