和叔夏游双峰二首·其一

胡寅 · 宋代

有佛留深境，无僧阐大音。
殷勤五字句，摇荡众香林。
自适登临兴，谁窥隐显心。
从来多暇日，悔不早追寻。

译文

收起
此处留存着佛陀驻锡过的幽深秘境，却没有高僧来阐发宏大的佛法妙音。
你寄来的情意恳切的五言诗句，撼动了这遍植香木的禅林氛围。
我自在舒展登山临水的兴致，谁又能窥见我或隐或显的本心呢？
平日里本来就有很多空闲的时日，真后悔没有早些来此处访胜寻幽。

注释

收起
  • 叔夏胡寅的友人张叔夏，二人交谊深厚，多有同游、寄诗唱和的往来。
  • 大音原指天地间至为宏大的道音，此处引申为佛门精深的义理教法。
  • 众香林本是佛经中记载的香净佛国的香木之林，此处代指双峰山中的禅林寺院区域。
  • 隐显心指士人在退隐山林、出仕用世之间徘徊的进退之心。

赏析

展开
这首以游禅林为主题的诗作，没有落入寻常题佛寺作品堆砌禅语的空泛窠臼，将宋代理学家的义理思考自然融入山水登临的意趣之中。

首联从双峰山作为古佛道场的属性落笔，古境留存而前代高僧已逝的淡淡怅惘，为全诗铺垫了清旷冲淡的基调。颔联收束到友人的寄诗，以“摇荡”二字化静为动，把五言诗句的感染力和禅林的清幽氛围打通，构思十分精巧。颈联转向诗人自身的心境抒怀，“隐显心”一语双关，既暗合禅林的隐世属性，也寄寓了诗人自身在仕隐抉择上的深层考量。尾联以追悔未早来访胜收束，既表达了对双峰山水胜景的极度喜爱，也暗含了对俗世庸常消磨时光的反思，余味悠长。

创作背景

展开
胡寅是南宋初期著名理学家、主战派文人，因坚决反对秦桧的投降政策，被贬往湖南衡州一带安置，谪居期间他常游赏当地山水，与友人多有游赏唱和之作。

这首诗是胡寅追和友人张叔夏游双峰山的作品，双峰山是当时湘中知名的禅林胜地，友人先独自游览后寄来诗作，胡寅便创作这组诗酬和，此为组诗第一首。