和唐坚伯留题庄舍 其二

卧看月落半瑶环,起唤清风紫翠间。
玩意诗书千古乐,放怀天地一身闲。
几多倦鸟归何晚,无限浮云去未还。
不向此中真得趣,更论盘谷与商颜。

译文

收起展开
闲卧中望见月亮西沉,只剩半轮如白玉环的月影,起身便在青苍翠绿的山林间招引清爽的和风。
潜心体味诗书典籍的意趣,便能获得传承千古的精神快乐,将襟怀敞开融入天地之间,只觉一身全然闲适无拘。
多少倦飞的鸟儿为何迟迟才肯归巢,漫天的浮云悠悠飘荡,一去之后便再也没有返还。
倘若不能在这村居之中真正体悟到人生的本真意趣,又何必去谈论盘谷、商山那些古人隐居的旧迹呢。

注释

收起展开
  • 瑶环用美玉制成的圆环,这里用来比喻半轮明月的圆润形态。
  • 玩意潜心体味、玩味,这里指深入研读诗书典籍,领会其中的意趣。
  • 盘谷古地名,在今河南济源境内,唐代韩愈曾作《送李愿归盘谷序》,将盘谷视作理想的隐居胜地。
  • 商颜代指商山,秦末汉初四位隐士“商山四皓”曾隐居于此,后世常以商颜代指著名的隐居名山。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学家诗作中“雅畅闲适”风格的典型代表,全诗没有堆砌晦涩的道学典故,而是从日常乡居的起居细节落笔,将自然景致与精神修养完全融合,洒落通透毫无尘杂之气。

前两联从日常行止切入,卧看月落、起唤清风的潇洒情态,对接玩味诗书、放怀天地的精神境界,把普通乡居生活写出了远超世俗的开阔气度。颈联以倦鸟、浮云为喻,暗合陶渊明“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”的隐逸意趣,却又翻进一层追问倦鸟归晚、浮云不还的缘由,暗含对世俗中人奔波忘返的隐微讽劝。尾联收束到“得趣”二字,点明隐居的真意从来不在外在的名胜地标,而在于内心的自适通透,跳出了世俗隐逸文化的刻板叙事,尽显宋代理学家向内求仁的精神特质。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋著名理学家、爱国士人,因坚决反对秦桧与金议和,遭到贬斥退居衡州一带,长期过着乡居闲游的生活。

这首诗是他与友人唐坚伯的唱和之作,唐坚伯先为他的村居庄舍题留了诗作,胡寅便依韵酬和共得两首,本诗是第二首,集中抒写了他乡居期间安闲自适的心境,以及对隐逸真意的独到体悟。